Comments on: Windows Vista op lëtzebuergesch déi 2. http://blog.wenkin.lu/2009/05/windows-vista-op-letzebuergesch-dei-2/ Lëtzebuerg an der Informatik a villes méi Sun, 25 Jul 2010 07:27:45 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: Pit http://blog.wenkin.lu/2009/05/windows-vista-op-letzebuergesch-dei-2/comment-page-1/#comment-42 Pit Wed, 10 Mar 2010 12:21:26 +0000 http://blog.wenkin.lu/?p=228#comment-42 Den Download vum Lëtzebuergeschen Sproochepak fënnt een um Microsoft Site: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0e21eb7b-e01a-4fcc-b7f1-30e419da7f5b&displaylang=lb Do steet och wat ee genee muss maachen fir d'Sprooch ze wiesselen. Den Download vum Lëtzebuergeschen Sproochepak fënnt een um Microsoft Site:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0e21eb7b-e01a-4fcc-b7f1-30e419da7f5b&displaylang=lb

Do steet och wat ee genee muss maachen fir d’Sprooch ze wiesselen.

]]> By: Pierre Muller http://blog.wenkin.lu/2009/05/windows-vista-op-letzebuergesch-dei-2/comment-page-1/#comment-41 Pierre Muller Tue, 09 Mar 2010 22:16:56 +0000 http://blog.wenkin.lu/?p=228#comment-41 wéi kann ech dann dann de Programm Vista op Létzebuergesch iwwer schreiwen? wéi kann ech dann dann de Programm Vista op Létzebuergesch iwwer schreiwen?

]]> By: Windows Vista op lëtzebuergesch déi 3. op Dem Pit säi Blog http://blog.wenkin.lu/2009/05/windows-vista-op-letzebuergesch-dei-2/comment-page-1/#comment-40 Windows Vista op lëtzebuergesch déi 3. op Dem Pit säi Blog Sat, 11 Jul 2009 14:18:33 +0000 http://blog.wenkin.lu/?p=228#comment-40 [...] och den éischten an zweeten Deel vun ‘Windows Vista op lëtzebuergesch’. Méi Servicer « Visite-Kaarten [...] [...] och den éischten an zweeten Deel vun ‘Windows Vista op lëtzebuergesch’. Méi Servicer « Visite-Kaarten [...]

]]> By: federico http://blog.wenkin.lu/2009/05/windows-vista-op-letzebuergesch-dei-2/comment-page-1/#comment-39 federico Sat, 23 May 2009 16:27:11 +0000 http://blog.wenkin.lu/?p=228#comment-39 Ech wees nët wat un "courriel" sou schlëmm soll sinn. 'T ass einfach en nei erschafent Wuert fier eppes wat een eben nët konnt wuertwiertlech iwwersetzen. Ech wees nët wat un “courriel” sou schlëmm soll sinn. ‘T ass einfach en nei erschafent Wuert fier eppes wat een eben nët konnt wuertwiertlech iwwersetzen.

]]> By: Pit http://blog.wenkin.lu/2009/05/windows-vista-op-letzebuergesch-dei-2/comment-page-1/#comment-38 Pit Wed, 20 May 2009 16:54:09 +0000 http://blog.wenkin.lu/?p=228#comment-38 Wann s de mat 'courriel' courrier électronique mengs dann hätt ech eng flott lëtzebuergesch Iwwersetzung op Lager: El-Bréif an dat géif dann Äl-Bréif ausgeschwat ginn ;) Ech fannen dat kléngt ganz häerzeg. Wann s de mat ‘courriel’ courrier électronique mengs dann hätt ech eng flott lëtzebuergesch Iwwersetzung op Lager:

El-Bréif an dat géif dann Äl-Bréif ausgeschwat ginn ;)

Ech fannen dat kléngt ganz häerzeg.

]]> By: Grommel http://blog.wenkin.lu/2009/05/windows-vista-op-letzebuergesch-dei-2/comment-page-1/#comment-37 Grommel Wed, 20 May 2009 16:04:57 +0000 http://blog.wenkin.lu/?p=228#comment-37 Et kann een et och iwwerdréiwen ... heiandsdo soll een einfach technesch Ausdréck iwwerhuelen. Soss kommen och sou Blödsinnegkeeten wéi 'courriel' eraus ... Et kann een et och iwwerdréiwen … heiandsdo soll een einfach technesch Ausdréck iwwerhuelen. Soss kommen och sou Blödsinnegkeeten wéi ‘courriel’ eraus …

]]> By: Pit http://blog.wenkin.lu/2009/05/windows-vista-op-letzebuergesch-dei-2/comment-page-1/#comment-36 Pit Sun, 17 May 2009 09:31:35 +0000 http://blog.wenkin.lu/?p=228#comment-36 Ech hunn se jo an der Original Sprooch installéiert, eben just en aneren Sproochepak drop gesat ;). Ech sinn frou driwwer dass ech kann Programmer op lëtzebuergesch benotzen, an wëll och éischter dass déi Artikelen hei als konstruktiv Kritik gesi ginn, wéi als Microsoft-erofmaach. Ech hunn am Fong och wëlles eng Lëscht vun Saachen déi mer opgefall sinn un Microsoft ze schécken, fir dass si et vläicht verbesseren. Well ech sinn der Meenung dass näischt sou vill fir den Erhalt vun eiser Sprooch bäidréit wéi d'Informatik, an déi domatt verbonnen Notzungs-méiglechkeeten (Email/Foren/Blogen/...) Ech hunn se jo an der Original Sprooch installéiert, eben just en aneren Sproochepak drop gesat ;) .

Ech sinn frou driwwer dass ech kann Programmer op lëtzebuergesch benotzen, an wëll och éischter dass déi Artikelen hei als konstruktiv Kritik gesi ginn, wéi als Microsoft-erofmaach. Ech hunn am Fong och wëlles eng Lëscht vun Saachen déi mer opgefall sinn un Microsoft ze schécken, fir dass si et vläicht verbesseren.

Well ech sinn der Meenung dass näischt sou vill fir den Erhalt vun eiser Sprooch bäidréit wéi d’Informatik, an déi domatt verbonnen Notzungs-méiglechkeeten (Email/Foren/Blogen/…)

]]> By: Marc Backes http://blog.wenkin.lu/2009/05/windows-vista-op-letzebuergesch-dei-2/comment-page-1/#comment-35 Marc Backes Sat, 16 May 2009 10:28:12 +0000 http://blog.wenkin.lu/?p=228#comment-35 Also wanns de keng lusch Iwwersetzungen wells, installeier deng Software einfach an der Originalsprooch. Dann muss de dech net mei (oder net mei esou vill) opreegen :) Mee et muss een zwar schon zougin dass dei Iwwersetzungen zum Letzeubergeschen schon bessi krass sin deelweis :) Mee dei zum Däitschen dass z.B. och net sou extrem perfekt ;-) Also wanns de keng lusch Iwwersetzungen wells, installeier deng Software einfach an der Originalsprooch. Dann muss de dech net mei (oder net mei esou vill) opreegen :)

Mee et muss een zwar schon zougin dass dei Iwwersetzungen zum Letzeubergeschen schon bessi krass sin deelweis :) Mee dei zum Däitschen dass z.B. och net sou extrem perfekt ;-)

]]> By: Windows Vista op lëtzebuergesch « Dem Pit säin Blog http://blog.wenkin.lu/2009/05/windows-vista-op-letzebuergesch-dei-2/comment-page-1/#comment-34 Windows Vista op lëtzebuergesch « Dem Pit säin Blog Thu, 14 May 2009 11:30:10 +0000 http://blog.wenkin.lu/?p=228#comment-34 [...] dozou um Claude sengem Blog An op um zweeten Deel vun menger [...] [...] dozou um Claude sengem Blog An op um zweeten Deel vun menger [...]

]]>